miércoles, 5 de septiembre de 2012

Comunicat Oficial Accident de cotxe






.







COMUNICAT OFICIAL

AME Associació de Mexicans d'Esparreguera i voltants comparteix el dolor i consternació que viu la família i població per la tràgica mort de dos germans menors d'edat,   - un nadó i un nen de quatre anys-   domiciliats a Esparreguera, que han mort en un accident de trànsit ocorregut aquest dimarts 04 setembre 2012 a l'Autopista Basc-Aragonesa (AP-68), al terme municipal de Corella (Navarra). 

A més dels menors morts que viatjaven al seient del darrere del cotxe conduït, resultarien ferits LRB, dona de 35 anys i mare dels petits, que va ser evacuada, en un helicòpter medicalitzat del Govern de Navarra, al Complex Hospitalari de Navarra, amb ferides de pronòstic greu, i SJM, de 39 anys, marit de la conductora i que viatjava com a copilot i que va patir ferides de pronòstic greu i que després va ser traslladat en una ambulància medicalitzada a l'Hospital Reina Sofia de Tudela. 

El nostre desig d'una ràpida millora per als ferits i el més sincer condol pels dos petitets morts. 









COMUNICADO OFICIAL

AME Associació de Mexicans d’Esparreguera i voltants se suma al dolor y consternación que vive la familia y población por el trágico fallecimiento de dos hermanos menores de edad, - un bebé y un niño de cuatro años- ambos varones y domiciliados en Esparreguera, que han muerto en un accidente de tráfico ocurrido este martes 04 de septiembre de 2012 en la Autopista Vasco-Aragonesa (AP-68), en el término municipal de Corella (Navarra). 

Además de los menores fallecidos que viajaban en el asiento trasero del coche conducido, resultarían heridos L.R.B., mujer de 35 años y madre de los pequeños, que fue evacuada, en un helicóptero medicalizado del Gobierno de Navarra, al Complejo Hospitalario de Navarra, con heridas de pronóstico grave, y S.J.M., de 39 años, marido de la conductora y que viajaba como copiloto sufrió heridas de pronóstico grave tras y fue trasladado en una ambulancia medicalizada al Hospital Reina Sofía de Tudela. 

Nuestro deseo de una pronta mejora para los heridos y el más sincero pésame por los dos pequeños fallecidos.